“大马”一词应该是1963年东马和西马合并后出现的。称“大马”是为了区别以前的马来亚（Malaya）和合并后的新马来亚（Malaysia）。当时的媒体将Malaysia中文音译称马来西亚，字面翻译是泛马来亚或大马来亚，简称“大马”。...