“一颗是枣树另一颗还是枣树”原句是“一株是枣树，还有一株也是枣树”，“一株是枣树，还有一株也是枣树”出自于鲁迅的《秋夜》。从字面上看，它似乎等同于“院子里有两棵树”，但二者的心理作用是不同的。

原文是“在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。”如果仔细体会，它传达的是一种画面感，仿佛一个人，站在院子里，看起来无所事事又似乎若有所思，好像要打发时间，他东打量、西打量，看看能不能从日常的景致中发现点什么有意思的名堂。这时他的目光，就是先看看一棵树，再转脸看看另一棵树。这样描写，叙述者、场景、镜头移动、心理状态都一一有了着落。

鲁迅这一句微描写，发力于无声，于无形中见力道，极具心理和写作功力，可见他的文学造诣。优秀的作家，往往有着缜密、细腻的心理观察。而非如此，难以写出这种细致精到、考验功力文字来。