国内被称为“花冠”的车型为第九代CAROLLA，“花冠”是官方的本土名字；卡罗拉为第十代车型，因为要两代同堂销售，名字会有冲突，而且丰田为了所谓的国际名称统一，开始引用英文音译做车型名称，所以自然而然把第十代CAROLLA叫做“卡罗拉”。

花冠和卡罗拉的区别

卡罗拉是第十代的花冠，是COROLLA的第一款，花冠是第九代花冠。

区别如下：1.发动机——这两款车的发动机是完全一模一样的，调教稍有不同。

2.车身——卡罗拉作为新款车，包括底盘和悬架在内，除车身宽增加了55毫米，过弯性能更好一点外，其余完全一样。

3.外形——卡罗拉外型时尚，而花冠EX则外观过于中庸老气。

4.油耗——油耗相似，手动版市区综合在6.5-7个油，无论买那一款，都是省油大户。

5.保养费——由于卡罗拉和花冠发动机是一样的，保养价格也是完全一样。

6.配件价格——稍有差别，但总体差不多，因丰田车品质好，即使出了质保期也不会有太多质量问题，只要定时保养。